Short chapter this time, which is why the volume took six months to come out instead of five. Still a good one though.
Volume 5 is finally out, so time for more Uramikoi. There’s six chapters, and then Volume 6 is schedule for this fall.
Randomly started reading this and I enjoyed it, then I looked at the translations and saw the last release was nearly three years ago so I decided to do a few chapters. Editing is super easy but the author loves huge text walls so I don’t think I’ll do any more right now. That said, if someone ever picks it up, it shouldn’t be too hard to catch up. The series has a release schedule worth of Dowman Sayman, to put it in perspective these chapters are in the middle of Volume 3, and Volume 4 just came out a few weeks ago.It’s pretty much on a schedule of one volume every two years, so there’s plenty of time for someone else to translate it.
More Kaguya. Should have a few random chapters of a different series out either tonight or tomorrow, and Kaguya volume extras are (slowly) moving along.
Back from the break, and I still haven’t had time to do the volume extra pages. Well, it’s not that I haven’t had time, more that I suddenly become lazy when I see huge walls of text. Either way, new chapter.
So, it’s been literally almost a decade since this got any new chapters. The artist was really badly injured or something and the series went on hiatus back in 2006 after Chapter 48 was published, and it finally came back last month. Since Volume 12 only had up to Chapter 47, 48 was reprinted and 49 is the first new chapter in nearly ten years. I’m not planning on doing any more since the series is still licensed and I don’t like working on those, but it’s going to be ages before Volume 13 will be out in Japan, let alone get an English release. The series is now being published in Jump SQ.CROWN, which is released once every three months, so Chapter 50 will be out in July. Volume 13 will probably have up through 51, so hopefully that gets released within the year and then Viz can put out their translation so people can read the series again.
Buy the official volumes if you want to support the author and all that, although I’m assuming anyone who reads this already has since those are really the only translations there are.
More answers, more questions, more redraws. Next chapter in a month.