Yuusen Shoujo Chapter 9

I maaaaay have pushed off doing this a bit due to having to translate it (poorly) myself and the sheer amount of spreads. Seriously, I think this is the most I’ve ever seen in one chapter outside of maybe One Punch-Man. Anyway, it’s out now so all’s good. There’s apparently another extra chapter in Volume 2, and quite possibly some stuff in Volume 3. I don’t really want to go to the trouble of buying a whole volume just for a few pages, so whether I’ll end up doing those or not mostly depends on how much extra stuff Volume 3 has. Problem is that there’s no real way to check without buying them, which kind of defeats the whole purpose.

Download | IRC trigger: !plug9

There will be absolutely no releases for the next few days, and I won’t be able to work on anything. I am trying to get as much as possible done by other people over that time, so hopefully there’s be progress on Shirasunamura and Shinigami-sama, possibly others. I’ll try and get Kigurumi cleaned once I’m back, too.

Akame ga KILL! Zero Chapter 6

And here’s the new Akame Zero. The series will be on break this month, meaning no new chapter until the end of May. It’s especially cruel given the way this chapter ends (;_;), but oh well. This is a joint with MTO, who claim Iron Knight will be cleaned today. Please bug them about that.

Download | IRC trigger: !akamezero6

Doubt there’s going to be much in the way of releases this week, as I will be offline and unable to work on anything for a few days starting tomorrow night. I’ll see what I can do, though.

Donyatsu Chapter 38

And so volume 4 begins. Next chapter will take a bit of time because it has a color spread. Back when this chapter was published in the magazine, Donyatsu went on a six-week break, so we’re keeping it as authentic as possible. In all seriousness, it will take time.

Download | IRC trigger: !donyatsu38

Haru tomorrow. Would have been out tonight, but I was overcome by a sudden urge to not redraw, and ended up doing Donyatsu instead.

Donyatsu Chapter 37

Pushed this off for over a month, don’t know why. Anyway, this is a weird chapter that actually had its number changed for the volume, putting it in the middle of Volume 3 so it’d be in chronological order. We’re using magazine raws which have it as 37 with a little note saying when it takes place though, so that’s what we’re going with. Regardless, Volume 3 is now complete and it’s time to move onto Volume 4. Chapter 39 has a color spread (not sure why that wasn’t in 38 so it could be at the beginning of the volume but we’ll see what happens once it’s released), so that might take a bit longer. 38 just needs me to have time to clean it.

Download | IRC trigger: !donyatsu37

Hitoribocchi no Chikyuu Shinryaku Chapter 8

Why can’t more series have character development as good as this one does? Actually, why can’t more series have character development?

Here’s the first chapter for April, next one probably in or around two weeks from now. There’s one chapter left in volume 2, and I just got scans for volumes 3 and 4, which should keep us going for the next several months. Latest is volume 5, so at the two chapters per month rate it’ll still take a while to catch up, but no need to rush things.

Download | IRC trigger: Waiting for the bot to come back online, yay netsplits.

Not much to say about anything else, although the translator for Bungo seems to have disappeared so I can’t really do much with that right now. Right after I got volume scans, too… Anyway, I’ll try to (finally) translate Yuusen, and maybe get some Donyatsu out. Both of those just keep getting pushed aside for other stuff, which is really a pity.

Gakumon! Chapter 1

Completely random release time! Some kind anon recently translated and released the first volume of the Senyuu Main Quest manga, and the series instantly claimed a spot as one of the funniest manga I’ve ever read. Planning on buying the volumes when I get a chance, but in the meantime, here’s the first chapter of the author’s new series that just started a few days ago in Jump SQ, which just so happens to be my favorite magazine. I have absolutely NO intention of picking up a new series right now, but the first chapter was only 9 pages, it was easy as hell to read, I loved Senyuu, and I needed something to distract me from my calc 2 midterm tomorrow so I figured why not.

Disclaimer: I translated this myself, and while it was easy enough to read and understand what was going on, I almost definitely got some lines wrong. I also spent almost zero time editing it, meaning the cleans, typeset, etc. are much lower quality than what I normally do. There were also two more chapters in this issue of Jump SQ, but I’m not going to do either of them because I’m busy enough as it is. This was really just a spur-of-the-moment thing.

Disclaimer 2: That one word (you’ll know which when you see it) was actually said in English.

Download | IRC trigger: !gakumon1