This release brought to you by the several hours of nonstop Eurobeat I had playing while working on it to get the motivation to typeset back, because Eurobeat is fantastic.
Caught up to monthly releases now.
It felt kind of nice to have Thursday be free again this week.
Should be one more to go until being caught up.
With some of the stuff I have to look up to translate this and Kaguya, I’m kind of worried I might get put on some sort of list at some point. I think this is the end of what’ll be in Volume 4 when that comes out in a few days, so almost caught up now.
I’m not sure why this took so much longer than I thought it would. Probably because I’m lazy and did other stuff instead.
I will admit that I did not expect to have to look up quotes from the Romance of the Three Kingdoms to be able to translate this. Life is funny that way.