And here’s another chapter. Two left in Volume 4, which is also how much is left in this arc. Getting volume raws for 5 and 6 has been a bit more trouble than it should be, but I do have all the magazine raws, so I might just end up using those. Either way, I’ll try and get the rest of volume 4 out soon. Also, regarding the quotations in this chapter (more of them will appear in the next two); they might not match the official English translation exactly because apparently the Japanese translation is slightly different in some places or something. I don’t know, I haven’t actually read it.
Hitoribocchi no Chikyuu Shinryaku Chapter 17