So we now have a translator for the series, but it doesn’t look like I’ll be able to buy the volume to get Chapter 5 early. If public scans show up, I’ll use those, but otherwise I’ll probably have to wait until it shows up on Comic Meteor at the end of the month. Anyway, this chapter is just a short series of 4komas that aren’t really that interesting in my opinion. Have fun, I guess. There are a few pages at the end that are just ads for the volume, so they aren’t translated. I just threw them in for the art.
Here’s a DDL. Trigger is !haru4.5.
In other news, I bought volume 4 of Tonari no Seki-kun today, and there was something veeeerrrry interesting in it. I don’t really think it’s a spoiler, but just in case, highlight the white text between the brackets to read it. [Yokoi’s first name is revealed. It’s Rumi.]