So this took way too long, but here’s more catgirl brocon! As to why this is listed as chapter 1 (long post ahead):
The chapter we released before was actually a oneshot. It won some sort of contest, which meant it would be published in Young Ace and then made into a series. The oneshot was published, with “end” written on the last page. Now that we know it was a oneshot, it’s been changed to chapter 0. Anyway, two months after the oneshot, this chapter was published. It didn’t have a chapter number on it, but it was safe to assume it was chapter 1 since the table of contents listed it as a “new series.” Next month, a chapter was published and listed as chapter 2, and chapter 3 came after that. No problems so far.
The problem was the next chapter. It was somehow listed as a “new series” AGAIN. Additionally, it was listed as chapter 5. How a series can start at chapter 5, or what happened to chapter 4, I do not know. I know there aren’t any missing chapters because the “plot” has a natural progression, so I assumed it was a mistake that would be corrected in the next issue. These things have happened before.
Anyway, the next chapter (the most recent one) was listed as chapter 6, meaning that it wasn’t a mistake. We have no idea what Young Ace is doing, but we’re just going to go with it. Therefore, this is the new chapter 1, and chapter 5 will come after chapter 3. It’s possible that the oneshot will be renamed to chapter 1 in the volume release, which would solve everything, but we have no way of knowing until the volume comes out.
Anyway, DDL here. !oniinyan1 is once again the trigger, and the previous chapter’s trigger has been changed to !oniinyan0.
WE NEED A TRANSLATOR OR TRANSLATION CHECKER TO CONTINUE THIS SERIES, FOR REASONS STATED IN THE BIG STATUS UPDATE POST THAT MOST LIKELY NO ONE READ.